上海浦東陸家嘴的崛起

從榮町通到衡陽路

1920 榮町通 vs 2014 衡陽路

1920 2014

照片中的地點為今台北市衡陽路(榮町通)與重慶南路(本町通)的交會處,鏡頭往西望。左圖記錄了1920年日治時期的模樣,右圖由張哲生攝於2014年5月3日。

左圖畫面右側轉角處的建築物竣工於1899年,其內經營的「辻(音同十)利茶舖」是由辻利右衛門於1860年在日本京都宇治創立。

辻利右衛門致力於最高等級綠茶「玉露」製法,讓茶香更臻醇美,還發明了可將茶葉之溫度與濕度控制得宜的「茶櫃」,讓宇治茶得以開始流通至日本各地。他的後代延續其「繼承傳統,不斷創新」精神,於北九州小倉、京都祇園、岡山等地設立分店,締造優越聲譽,令「辻利」成為「宇治抹茶」的代名詞。

而這棟原本賣茶的房子,時至今日變成了賣咖啡的「星巴克」重慶門市。

星巴克官網上頭對於此門市是這樣描述的:「重慶門市是台灣第一家以藝文空間為主題的形象門市。外觀上仍保留1899年日本宇治商人當時在台北市榮町所經營的茶舖樣貌,融合星巴克品牌調性,僅在外觀上做細微整修。騎樓部分則是以淺色天花板配合羅馬造型手沖噴砂燈具及拱廊燭台式壁燈,白色拱窗拱門與復古門把手,與騎樓羅馬造型迴廊及後吧檯玻璃馬賽克塑造隱約交錯之光影,增添此地美好氣氛。」

在它隔壁還有幾棟日本時代的老房子留存至今,不過再往西的一整排老房子則已在2000年3月被拆除殆盡,改建為高樓大廈。

該建案名為「世紀羅浮」,坐落在衡陽路及沅陵街之間,其範圍包括了沅凌街30、32、34、36、38號以及衡陽路43、45、47、49、51、53、55、57、59、61號,代表地址為衡陽路51號,於2000年3月31日開工、2002年12月24日竣工,為一棟地下6層、地上14層,共110戶,坪數規劃為50~850坪(整層)的SC鋼骨辦公大樓。

由於這座大樓是改建日治時期的老房子,為了延續歷史傳承,其設計規劃在充分尊重與維護都市發展歷史文化的前提下,特意復刻原本舊屋之立面,建築採三段式之立面造型,裝飾性牆面、拱形騎樓,以及強調開窗比例及間距的古典風格語彙,與毗鄰之歷史建築相呼應,一樓並設置挑高16米、直徑24米,面積達200坪的廣闊門廳,將古蹟意象融入了現代化的大樓裡。

至於左圖畫面左側「大倉本店」所在建物,採紅磚白飾帶的辰野式樣,具有拜占庭式穹頂,十分華麗;戰後由「正中書局」進駐其中,並於1975年遭正中書局拆除,改建為一棟地下一層、地上八層的鋼筋混凝土造建築「正中大樓」,於1975年4月6日開工、1976年1月24日竣工,地址為衡陽路20號。

由於這個路口在日治時期是前往臺灣總督府的必經通道,所以其四個角落的建築之風格都很華麗,包括上圖可見的大倉本店、辻利茶舖,還有西尾商店(今金石堂書店城中門市所在地)和新高堂書店(今東方大樓)。

前往張哲生專頁之相關今昔對照